Soerens EM-Blog

Soerens Spotlights & Highlights im EM-Blog

Gesamtsieg der World Series 2015 / Overall victory of the World Series 2015

Beim sechsten und letztem Stop der World Series in Mexico hat Patrick Hausing die Chance den Gesamtsieg der Diesjährigen World Series vom 3m Brett einzufahren. Momentan liegt der Brite Jack Laugher noch auf Platz eins mit 9 Punkten Vorsprung. Ein Sieg beim kommenden Wettkampf am Sonntag bringt ganze 18 Punkte in der Gesamtwertung. Eine Übersicht des aktuellen Rankings vor dem letzten Wettkampf ist unter folgendem Link zu finden: http://www.fina.org/H2O/index.php?option=com_content&view=article&id=5121:2015-overall-ranking&catid=183:rankings&Itemid=611

 

Patrick Hausding has the chance to win the overall ranking of the 2015 World Series at the Springboard 3m event. Jack Laugher (GBR) is now in first place, just before the last Competition starts on Sunday in Mexico. He is in advance of 9 points now. A victory in Mexico would give 18 points on the scoreboard. An Overview of the current ranking you can find here: http://www.fina.org/H2O/index.php?option=com_content&view=article&id=5121:2015-overall-ranking&catid=183:rankings&Itemid=611

Letzte Vorbereitungen für die Europameisterschaft / Last preparations for the European Championships

An diesem Wochenende findet der letzte internationale Wettkampf vor den Europameisterschaften statt. Der 6. Stop der World Series in Mexico-Stadt. 

Aus dem deutschen Team gehen bei den Männern Patrick Hausding (3m, 3m Synchron, 10m Synchron), Sascha Klein (10m, 10m Synchron) und Stephan Feck (3m Synchron) an den Start. Bei den Frauen ist leider keiner aus der Deutschen Nationalmannschaft vertreten. 

Bis zum Start der Europameisterschaft sind es danach lediglich noch 8 Tage.

 

On this weekend, the last international Competition befor the European Championships start, will take place in Mexico City. It's the last stop of the World Series.

The German National Team will be represented by Patrick Hausding (3m, Synchro 3m Springboard, Synchro 10m Plattform), Sascha Klein (10m Plattform, Synchro 10m Plattform) and Stephan Feck (Synchro 3m Springboard). For the women, unfortunatly, no one will represent the German National Team.

After that Competition there are only 8 days left for the European Championships to start.

Das DSV-Team für die Europameisterschaften in Rostock/ The German Nationalteam for the European Championships in Rostock

Das DSV-Team für die Europameisterschaften in Rostock/ The German Nationalteam for the European Championships in Rostock:

Frauen/ Women (6): Maria Kurjo (Berliner TSC), Nora Subschinski (Berliner TSC), Christina Wassen (Berliner TSC), Elena Wassen (Berliner TSC), Tina Punzel (Dresdner SC 1898), Louisa Stawczynski (Dresdner SC 1898)

Männer/ Men (7): Sascha Klein (Dresdner SC 1898), Martin Wolfram (Dresdner SC 1898), Timo Barthel (Dresdner SC 1898), Patrick Hausding (Berliner TSC), Oliver Homuth (Berliner TSC), Stephan Feck (SC DHfK Leipzig), Dominik Stein (SC DHfK Leipzig)